sayaç:)
Kişisel ve kurumsal müşteriler ilana çıkardıkları çevirilerin kaç kelimeden oluştuğunu bilmek zorundadırlar. Çevirmenlerin fiyat verebilmeleri için gerekli en önemli parametrelerden biri çevirisi yapılacak metnin kaç kelimeden oluştuğudur.
Bu amaçla Microsoft Word programının kelime sayacı kullanılabilir.
- Word programından Tools -> Word Count seçilerek kelime sayısı kolayca elde edilebilir.
Benzer şekilde Sun Microsystems OpenOffice Writer programının kelime sayacı kullanılabilir.
- Writer programından Tools -> Word Count seçilerek kelime sayısı kolayca elde edilebilir.
Ayrıca bu programlar bilgisayarınızda kurulu değil ise veya .PDF dosyalarındaki kelime sayısını hesaplamak isterseniz aşağıdaki programı kullanarak dokümanınızın kaç kelimeden oluştuğunu öğrenebilirsiniz.
- Program kurulumu için dosyayı bilgisayarınıza kaydederek yükleme işlemini tamamlayınız. tıklayınız...
Kitap gibi sayısal ortamda bulunmayan çeviri dokümanlarının kabaca kelime sayısını bulmak için: (satırdaki kelime sayısı X sayfadaki satır sayısı X toplam sayfa sayısı) formülünü kullanabilirsiniz.