[çevirmen] Çeviriyi tamamladım fakat hesabıma para aktarılmadı.

• Para aktarımı için onay alınması bekleniyor olabilir. Eğer onay istenmeyen bir çeviri projesi yaptıysanız paranın hesabınıza aktarılması normal koşullarda 5 iş günü içinde yapılmaktadır.
• Onay istenen veya Düzeltmeli onay istenen çevirilerde onay verilmesi ardından 5 iş günü içinde çevirmenin parası hesabına aktarılmaktadır.

[çevirmen] İhaleye teklif verdiğim ücret ile hesabıma yatırılan ücret arasında fark var. Sebebi ne olabilir?

• evircevir.com üç çeşit servis kesintisi yapmaktadır.
• Onay istenmeyen çevirilerden %6, onay istenen çevirilerden %9 ve düzeltmeli onay istenen çevirilerden %30 kesinti yapmaktadır. Detaylar için tıklayınız...

[çevirmen] Yeni açılan ihalelerden nasıl haberdar olabilirim?

• Çevirmen anasayfasında yer alan "Haberci Yarat" modülünü kullanarak istediğiniz dil çiftlerinde açılan ihaleleri haftalık bazda belirlediğiniz epostalara gönderilmesini sağlayabilirsiniz.

[müşteri] Çok önemli bir çeviri yaptırmam gerekiyor. Tercüme doğruluğundan nasıl emin olacağım?

• İhale açtığınızda "Düzeltmeli Onay" isterseniz, evircevir.com'un uzman personeli tüm çeviriyi okuyarak gerekli düzeltmeleri yapacaklardır.

[müşteri] Kelime sayısını sayamadığım bir kitap çevirisi ilanı çıkarmak istiyorum. İhale açarken kelime sayısı kısmına ne yazmam gerekir?

• Kabaca kelime sayısını bulmak için: (satırdaki kelime sayısı X sayfadaki satır sayısı X toplam sayfa sayısı) formülünü kullanabilirsiniz. İhaleyi kazanan çevirmen çevirilecek metni gördükten sonra fiyatını güncelleme hakkını saklı tutar. Çevirmen ve müşterinin mutabık kaldığı takdirde fiyatı evircevir.com sistemde günceller.

Ücret tahsilatı nasıl yapılmaktadır. Güvenli ücret tahsili ne demektir?

• evircevir.com müşteriler ve çevirmenler arasında güveni pekiştirmek için "Güvenli Ücret Tahsili" sistemini tasarlamıştır. Detaylar için tıklayınız...

evircevir.com'un avantajları nelerdir?

• İnternet yer alan çeviri servislerine yeni bir boyut ve kalite getiren evircevir.com'un avantajları için tıklayınız...
  

Onay vericilerin nitelikleri nelerdir?

• Onay veren ekibimiz, ilgili dili anadili seviyesinde konuşan, dilin konuşuduğu ülkelerde yaşamış, bu dil ile eğitim veren üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmuş kişiler arasından seçilmektedir.